I said "Yes, I am familiar with proofreading marks." This seems like a suspicious question for someone applying for a proofreading job. Obviously they are familiar with proofreading marks. They did not actually have me do a proofreading test, which is industry standard and another red flag.