Property insurance underwriting involves insurers assessing the risks associated with insuring a property to determine if they'll offer coverage and at what price, focusing on factors like location, construction, and past claims history.