by the Koopman von Neumann Theorem, a dynamical system S is ergodic iff 0 is a simple eigenvalue of A (the infinitesimal generator of S). And S is weakly mixing iff 0 is the only eigenvalue of A.