While this gets easier with more experience Ive found that most residents who come in to the office angry want you to fix something. As long as you can help them or at least explain the reasons you cant help them that seems to work. If they get irate then I would ask them to leave the office, saying I would love to help them when they are ready to have a conversation.