Often product owners are assigned the role with little training, so some hand holding and explanation is needed. Getting support from their people manager can be helpful in adding weight to your coaching