I would begin by meeting the team, holding a panel on processes, and then brainstorming with them on what their "pain points" are. I would then select something small that is a quick win to gain their trust and build momentum, like implementing a standardized lessons learned exercise or creating a database of tools for accessibility.