I would avoid becoming involved in the situation unless it was affecting the success of the team as a whole. At which point, I would first speak with those involved in the conflict about being more considerate of their coworkers. If unsuccessful, I would then bring the conflict to the attention of a supervisor.