Consult the handbook if the co-worker is violates the company policy, talk to them in private that what they doing is wrong and can be fired for that, if is something the pass the line and damage the company I will alert the manager.