Online assignment is typical leetcode bs. Interview with architects included regular STAR type of questions. Describe what you did when problem was identified, how you handled it etc. Coding session with engineers included writing small app or web service whatever you prefer. Generally speaking it is doable and straightforward, but might include some hiccups because unclear or contradicting requirements.