Obviously the depth to which a senior developer may 'know' a language is rather vague and so I asked for clarification if the interviewer wanted a sense for comfortable or fluid I would be in each language, I was interrupted to ask the same question again louder and slower as though I had trouble understanding the English (I'm a native english speaker).