Pergunta de entrevista da empresa TransPerfect

What a Localization Engineer should have in mind when analyzing a software or webpage?