Fiz uma entrevista na empresa Maka Language Consulting.
Entrevista
Primo screening telefonico in cui mi è stato chiesta la mia esperienza lavorativa passata nel settore. HR non ha presentato l'azienda o gli eventuali clienti con cui lavora. In particolare mi è stato chiesto con quali software lavoro e se sarei disposta a trasferirmi a Milano.
Perguntas de entrevista [1]
Pergunta 1
Qual è la tua esperienza nel settore (translation project management)?
Candidatei-me online. O processo levou 3 semanas. Fui entrevistado pela Maka Language Consulting (Milão) em ago. de 2021
Entrevista
E' stato molto interessante. Il primo colloquio è stato via telefono, molto informale e rilassato per ricevere sia informazioni su di te che su di loro da parte tua. C'è stato poi un secondo colloquio online con la project manager dove sono entrati più a fondo nella mia preparazione, nelle mie aspettative e hanno testato anche il mio inglese. Il terzo colloquio era di persona presso la loro sede a Milano. Durato un'oretta buona. C'erano la project manager e il responsabile della crescita dell'azienda, oltre che una mini chiacchierata/colloquio iniziale con la direttrice. Domande molto interessanti e per nulla banali volte a capire anche il tuo modo di pensare, l'attitudine, il carattere. (es. Cos'è per te l'identità?). C'è stato anche un test pratico di 20 min dove, partendo da due scenari che mi venivano forniti, dovevo scrivere due mail. Molto formativo e loro molto cortesi.
Perguntas de entrevista [3]
Pergunta 1
Quali sono le attività che dovrà svolgere un project manager delle traduzioni e quali competenze deve avere secondo te?
Candidatei-me online. O processo levou 1 semana. Fui entrevistado pela Maka Language Consulting (Milão) em out. de 2020
Entrevista
Sono stata contattata da una HR telefonicamente dopo aver inviato il CV per la posizione. Dopo una decina di giorni, mi sembra, abbiamo ricevuto l'esito. Nel mio caso negativo, per cui non so se fossero previsti altri step, ma immagino di sì.
Perguntas de entrevista [1]
Pergunta 1
- Dove vivessi, se fossi disponibile a spostarmi a Milano;
- Cosa stessi facendo e in generale domande sul percorso universitario;
- Perché avessi deciso di candidarmi per quell'offerta di lavoro;
- Parte in inglese: se fossi andata in Erasmus, raccontare le esperienze;
