I was interviewed for a content revision position for a foreign language. They conduct the interview in Spanish and english, and have you do a Spanish proficiency test. The questions were fairly standard (how would you describe your work style, do you work well in teams, strengths, weaknesses, etc). They also want to assess your level of cultural awareness by seeing if you know standard sayings in Spanish